Artikkelit

Ranskalaisia sananlaskuja

Viikon 9 ranskankielinen sanonta

Merkitys: juosta lujaa kuin hullu, pinkoa kuin jänis (courir comme un lapin). André a vu de loin le bus qui arrivait. Il a couru comme

Lue lisää »

05.03.2023 Ei kommentteja

Blogi: Promenaden varrelta

Vaihteeksi toisenlainen museo

Toisella yrittämällä pääsimme vihdoin Anatole Jakovskyn kokoamaan kansainväliseen naivistisen taiteen museoon (Musée International d’Art Naïf Anatole Jakovsky). Ensimmäisellä kerralla pääsimme vain lukitulle portille saakka; netin

Lue lisää »

03.03.2023 Ei kommentteja

Ranskalaisia sananlaskuja

Viikon 8 ranskankielinen sanonta

Huudahduksen isä on ranskalainen muusikko ja kirjailija Boris Vian, jonka säveltämässä laulussa Va te faire cuire un œuf aviomies moittii vaimonsa kokintaitoja. Tästä kimpaantuneena vaimo

Lue lisää »

26.02.2023 Ei kommentteja

Blogi: Promenaden varrelta

Nizzan paras pizzeria?

Vaimoni oli pienellä naisporukalla tutustumassa vanhaan kaupunkiin ja sen erikoisuuksiin. Oppaana toimi kaikkitietävä, uskomaton muistikone Timo Hakola. Nämä Timon vetämät turneet ovat sen verran suosittuja

Lue lisää »

24.02.2023 Ei kommentteja

Blogi: Promenaden varrelta

Nizzan kaupunkikuva kehittyy

Joku teistä varmaan muistaa oikeuspalatsin aukion pohjoispäässä sijainneen suihkulähteen. Se oli pahasti rapistunut, mutta lähteen reunukset tarjosivat oivan istumapaikan satunnaisille kulkijoille. Suihkulähteen vesi oli ilmeisen

Lue lisää »

22.02.2023 Ei kommentteja

Ranskalaisia sananlaskuja

Viikon 7 ranskankielinen sanonta

Le vieux filou paya ses créanciers en monnaie de singe. (Nicole Ricalens-Pourchot: Les facéties des expressions franҫaises) Sanonnan tausta on seuraava: 1200-luvun Pariisissa Île de

Lue lisää »

19.02.2023 Ei kommentteja