Vuonna 1940 syntynyt Annie Ernaux on yksi Ranskan arvostetuimmista nykykirjailijoista. Hän on kirjailijana aivan omassa luokassaan, sanoo suomennetun kaunokirjallisuuden ja tietokirjallisuuden kustantaja Johanna Laitinen Gummerukselta. – Hänen kirjojaan voi lukea romaaneina, autofiktiona tai muistelmina. Gummerus julkaisee Ernaux’n teoksia, koska hän herättää rakkauden kirjallisuutta kohtaan: sitä ihmettä kohtaan, että kun sanat asettaa tiettyyn järjestykseen, syntyy jotain elämää suurempaa. Nobel-palkinto […]

Seitsemän viikon Suomenloma mahtui pikkulaukkuun. Lue miten kevyesti muutin maasta toiseen. Kuva: © Aila Kemppinen Turkoosit vedet, palmut, kuuluisat rannat, terveellinen välimerellinen ruoka ja viinitarhat, pittoreskit kylät ja eloisat kaupungit – niistä on Riviera tehty. Vai onko? Millainen on se Riviera, joka avautuu talvipakolaisille ja millaista on oikeasti aloittaa uusi elämä Etelässä? Nopeilla visiiteillä rakastuu maisemiin […]

Sanonta perustuu Jean de la Fontainen eläinsatuun L’ours et les deux compagnons. Faabelin opetus on, ettei pidä iloita jostakin ennenaikaisesti eli ei pidä nuolaista ennen kuin tipahtaa! Keskiajalla saatettiin käyttää vastaavanlaista ilmaisua ilman karhu-sanaa: vendre la peau avant qu’on ait la bête (myydä nahka ennen kuin eläintä edes on).   Ranskan kieltä opiskelevien iloksi julkaisemme Riviera […]

Riviera This Week -verkkomedia avautuu 3.10.2022 Uuden verkkopalvelumme tavoitteena on tarjota tietoa ja inspiraatiota Ranskan Rivierasta kiinnostuneille matkailijoille ja yhä lisääntyvälle paikalliselle suomalaisyhteisölle. Tulemme kertomaan palvelussa mm. alueen nähtävyyksistä ja historiasta, antamaan ravintolasuosituksia, paljastamaan parhaita ostospaikkoja sekä tiedottamaan alueen mielenkiintoisista tapahtumista. Lisäksi tulemme järjestämään myös ohjattuja retkiä, retriittejä ja maistiaisia yhteistyössä paikallisten oppaiden kanssa. Marraskuusta […]

Näkymät Roquebrune-Cap-Martin vuoristokylästä, joka sijaitsee Monacon ja Mentonin välissä. Kuva: © Jeanne Ihander Ranskan Riviera, eli ranskalaisittain Cote d’Azur tunnetaan sen henkeäsalpaavista maisemista, mielenkiintoisesta kulttuurista ja herkullisesta ruoasta. Sen kauneus ei ole ainoastaan sen rannikossa, vaan sisämaan kukkuloilta voit löytää satumaisia keskiaikaisia kyliä, joissa meri loistaa kuitenkin horisontissa. Ei ole siis ihme, että yli 10 […]