Merkitys: sukkelasanainen, puhelias. Pour l’instant, on avait pas retrouvé la vieille femme. Signes particuliers: petite, yeux bruns, la langue bien pendue, coiffée d’un bonnet de fête skolt, accompagnée d’un chat mâle répondant au nom de Jermakki. (Arto Paasilinna: La Forêt des renards pendus suom. Hirtettyjen kettujen metsä)   Ranskan kieltä opiskelevien iloksi julkaisemme Riviera This Week […]

Matkailija etsii kenties sitä kuuluisaa keskiaikaista linnaa kavutessaan Nizzan vanhasta kaupungista 90 metriin kukkulalle, jonka nimi on ranskaksi ”linnakukkula”, la colline du château. Linnasta on jäljellä vain rauniot, sillä harva ehkä tietää, että Ranskan aurinkokuningas Ludvig XIV pommitti tuusan nuuskaksi linnoituksen, jota oli rakennettu yli seitsemän vuosisataa! Ludvig XIV oli joutunut vuonna 1705 konfliktiin Savoijin […]

Oleellisena elementtinä terassiltamme avautuvassa maisemassa on komea Dianan Temppeli, Temple de Diane, joka tunnetaan myös nimellä Temple d’amour. Se ikään kuin kruunaa kauniin meri- ja kaupunkinäkymän. Temppeli on ollut paikoillaan jo 136 vuotta. Dianan temppeli on Nizzan merkittäviin puistoihin kuuluvan Chambrunin puiston komistus. Leveine kadulta nousevine portaineen temppeli antaa puistolle hieman juhlavan ilmeen. Puiston historia […]

Suomessa eletään maalis-huhtikuussa 2023 eduskuntavaalien aikaa. Poliitikkojen on syytä varoa sanomisiaan ja tasapainoilla eri kantojen välillä. Tasapainoilua tarvitaan myös tehtävässä, jossa pitää selvittää, miten joen toiselle puolelle saadaan veneellä vietyä yksi kerrallaan sekä vuohi, kaali että susi niin ettei vuohi syö kaalia eikä susi vuohta. (Patricia Vigerie: Quand on parle du loup… Les animaux dans […]

Dokumentaristi Minna Dufton oli jo vuosia haaveillut matkasta Rivieralle. Kun haave vihdoin viime vuonna toteutui, ohjaajan silmä jäi koukkuun mielikuvituksellisiin maisemiin ja nyt Nizza tuo Minnalle sekä uutta inspiraatiota että hänen paljon kaipaamaansa hengähdystaukoa. Kansainvälisten tv-uutisten suorien lähetysten kautta palkituksi dokumentaristiksi maailmalle sinkoutunut Minna Dufton istuu teekuppinsa ääressä Nizzan vanhassa kaupungissa. Takana on muutama rankka […]

Kevään tuoksu on omanlaisensa myös Rivieralla. Siinä on mukana aavistus multaa, ripaus lämmintä asfalttia ja hyppysellinen makeutta, joka lehahtaa ensimmäisistä kevään kukista.  Lämmin mutta hurja Mistral-tuuli pyörittää hiuksia ja vie huivin mennessään. Se saikin jo mennä, sillä läheiseen Cannesin, Juan Les Pinsin ja Antibesin kaupat on jo houkuttavasti somistettu vaaleiksi ja keväisiksi.  Ostoskojut ovat levittäytyneet […]