Syksy laskeutuu Ranskan Rivieralle hiljalleen. Aurinko viipyy vielä meren yllä, mutta illat pimenevät aikaisemmin, ja katujen valot heijastuvat kivetyksistä kuin lämmin kaiku menneestä kesästä.Lokakuussa kauppojen ikkunoihin ilmestyvät oranssit kurpitsat ja hämähäkinseitit, vaikka harva pysähtyy miettimään, mistä tämä juhla on saanut alkunsa. Halloweenin tarina vie kauas kelttiläiseen Samhain-juhlaan, jota vietettiin muinaisessa Irlannissa ja Britanniassa yli kaksi […]

Tarhakäärmeitä nielevä ottaa valheet totuutena ja vastaan sanomatta voimatta puolustaa itseään. Ilmaisun alkuperälle on kaksi teoriaa: ensimmäisen mukaan sanonta ajoittuu aikaan, jolloin Ranskassa syötiin yleisesti joissa runsaasti viliseviä ankeriaita (anguille). Tarinan mukaan kostonhimoiset isännät olisivat sekoittaneet ankeriaihin tarhakäärmeitä ja syöttäneet keitosta vierailleen, jotka nielivät aterian mitään huomaamatta tai nielivät keitoksen muina miehinä välttääkseen suututtamasta isäntäänsä. […]

Nähdessäni ensi kerran tämän erikoisen näköisen rakennuksen veikkasin sitä moskeijaksi, olihan siinä pyöreät muodot ja minareettimainen torni. Oudoksi moskeijan tosin teki se, että lähitarkastelussa siitä löytyi kuunsirpin sijaan kristilliseltä vaikuttavia symboleja. Varsin nopeasti kuitenkin selvisi, että kyseessä oli katoliselle pyhimykselle pyhitetty kirkkorakennus. Isompi yllätys oli, että erittäin modernilta vaikuttava rakennus oli suunniteltu jo 1920-luvulla. Ilmakuvia […]

Kun käsi pitäisi sujauttaa taskuun ja ottaa sieltä muutama kolikko vaikka juomarahaksi tarjoilijalle, liikkeen estävät merisiilin pistävät piikit, joihin pihi voi vedota pitääkseen rahat itsellään. Ulkopuolinen voi pitää tällaista henkilöä kitsaana etenkin jos ei ole tietoinen tämän taskussa lymyävästä piikkisestä otuksesta…   Ranskan kieltä opiskelevien iloksi julkaisemme Riviera This Week -sivustolla joka kuukausi yhden sananlaskun […]

Ranskan Riviera kätkee lukemattomia legendoja, mutta harva niistä on yhtä vahvasti sidoksissa muotiin, eleganssiin ja myytteihin kuin Gabrielle Bonheurin elämä. Gabrielle ”Coco” Chanel vietti täällä aikansa kiihkeimpiä ja traagisimpia vuosia – rakasti, menetti, loi ja uudisti. Hänen tarinansa kulkee Roquebrune-Cap-Martinin kivikujilta Välimeren purjehdusretkille ja Nizzan viinitilalle aina Cannesin kukkuloille asti. Chanel ihaili Rivieran luonnonkauneutta ja huolettoman […]

Tässä ilmaisussa pimeä uuni viittaa teatterikatsomoihin, joita valaistiin ennen vanhaan kynttilöillä. Jos teatteriyleisöä oli vain vähän, kynttilöistä tingittiin, ja katsomo jäi pimeäksi kuin uuni. No eihän pimeässä näe mitään puuhata, joten tuloksena on floppi, fiasko. Suunniteltu asia tai hanke siis epäonnistuu tai menee myttyyn.   Ranskan kieltä opiskelevien iloksi julkaisemme Riviera This Week -sivustolla joka […]