Meillä kävi hyvä tuuri, kun löysimme aikoinaan tämän vuokra-asuntomme. Itse asunto ei ollut se clou, vaan asunnon sijainti, Promenade des Anglais 115! Kuudes kerros, parvekkeilta näkymä suoraan Promenadelle ja Välimerelle, ristikkäin kadun toisella puolen on uimahalli, jossa vaimoni kävi viikoittain vesijuoksemassa silloin, kun ei pulahtanut kadun toisella puolen olevaan mereen uimaan ja ”kaikki” bussit tulivat […]

Kalkkunakukko (le dindon) täytettynä (farci) ei ole se joulun pääateria vaan joukon narri! (la farce-sanan merkitys myös: farssi, jekku, pila). Seuraavassa esimerkissä merkitys voisi olla myös ”jäädä nuolemaan näppejään”: Un promoteur a convaincu Luc d’investir dans un complexe touristique aux Caraïbes. Le complexe n’a pas été construit. Luc n’a jamais revu son argent et il […]

Rakkaan ystäväni Kristiina Harjun (nykyisin Blom) esimerkin innoittamana ajattelin ”ilahduttaa” teitä tuokiokuvilla Promenaden varrelta. Aluksi jokunen kommentti tulosta tänne omalla autolla. Valitsimme suoran reitin Helsinki-Travemunde Finnlinesin Finnmaid-laivalla. Matka kestää reilun vuorokauden, ja jos valitset lauantain lähdön, voit pientä korvausta vastaan viettää vielä toisenkin yön laivalla; näin pääset levänneenä aloittamaan pitkän matkan läpi Euroopan. Itse laiva […]

Kansainvälisen luksusmatkailun lippulaiva ILTM Cannes järjestetään festivaalirakennuksessa 5.-8.12.2022. ILTM – International Luxury Travel Market – on organisaatio, joka järjestää eri puolilla maailmaa matkailualan tapahtumia, mutta ILTM Cannes on sen kiistaton lippulaiva. Pandemian asettaessa jarruja matkailun ammattilaistapahtumille kahden viimeisen vuoden ajan matkailualan toimijoilla on ollut aikaa ajatella strategiaansa ja tarjontaansa uusiksi. Mukana on 12 eri kategoriaa […]

Noin neljäkymmentä pientä aarreaittaa esitteli luomistyönsä tuloksia viikonlopun kestäneessä design- ja taidetapahtumassa Juan-les-Pinsin kongressitalolla 2.-4.12.2022. Week-end du Design & des Arts -tapahtuma järjestettiin tänä vuonna neljättä kertaa. Luonnon materiaalit ja luonto ylipäänsä ovat aina olleet vahva inspiraation lähteitä taiteilijoille ja ne arvot näkyivät myös tämänkertaisessa näyttelyssä. Sulat, höyhenet, puu tai kivi kietoutuivat yllättäviin ja uusiin muotoihin. […]

Näin pikkujoulujuhlien aikaan on vaarana, että väkevä valuu kurkusta alas kuin pohjattomaan reikään (un trou). Pesusienikin imee paljon nestettä, joten voidaan sanoa myös boire comme une éponge. Ranskan televisiossa kuitenkin usein varoitellaan alkoholimainosten yhteydessä tai aiheesta keskusteltaessa, että ”à boire avec modération” – on syytä juoda kohtuudella!   Ranskan kieltä opiskelevien iloksi julkaisemme Riviera This Week […]